Wiza z prawem do 波兰pracy – wymagane dokumenty
工作签证 - 所需资料
Work visa – required documents
(Uwaga: wszelka dokumentacja dostarczana do urz?du konsularnego musi by? opracowana w j?zyku polskim lub angielskim; opracowana w j?zyku chińskim musi posiada? t?umaczenie na j?zyk polski lub angielski).
(注:需向领事机关提供波兰文或英文资料;如提供中文资料则需附加波兰文或英文译文。
(Attention: All documents delivered to the Consular Office must be 签证签证in Polish or in English language; the Chinese original documents presented at the mentioned office must be translated into Polish or English).
1
Paszport uczestnika grupy z terminem wa?no?ci przekraczaj?cym 90 dni poza termin wa?no?ci wizy.
护照在要签发的签证有效期后需仍有九十天的有效时间。
Passport,工作 valid at least 90 days after expiration of the visa, with a photocopy of the identity page.
2
Wype?niony czytelnie wniosek wizowy uczestnika grupy z 1 zdj?ciem (35x45 mm, bez nakrycia g?owy i ciemnych okularów).
需提供字迹工整并贴有一张照片(35x45mm,免冠并免戴深色眼镜)的所需签证申请表格。
One duly completed visa application form,资料 signed by the applicant, together with recent photo (size 35x45 mm, no head cover, and no dark glasses).
3
Przyrzeczenie zezwolenia na zatrudnienie wydane przez Urz?d Pracy, w?a?ciwy ze wzgl?du na miejsce prowadzenia dzia?alno?ci gospodarczej polskiego podmiotu gospodarczego, wyst?puj?cego o zatrudnienie obcokrajowca.
需提供由提出聘用外国雇员申请的公司其从事经济活动当地所属劳动局所颁发的聘用许可证明。
The 波兰promise of “Work permission” issued by the local Employment Agency, appropriate for the address of the inviting company.
4
Wa?ne ubezpieczenie zdrowotne na okres 1 miesi?ca, zapewniaj?ce pokrycie kosztów leczenia do kwoty 30.000,00 Euro oraz transportu z Polski do Chin na okoliczno?? choroby.
需提供申请人一个月有效的健康保险证明,保额要求达到30000,签证签证00欧元以确保支付申请人医疗费以及由于申请人生病需从波兰返回中国的工作交通费用。
Relevant insurance covering the trip to Poland and 所需valid for the period of one month of the stay, with cover of at least 30.000,00 Euro and covering the cost of any emergency medical treatment or repatriation for medical reasons from Poland to China
5
Potwierdzenie posiadania dostatecznej ilo?ci ?rodków na pobyt w Polsce na okres 1 miesi?ca – minimum 300,00 PLN lub 600,00 RMB na ka?dy dzień pobytu w Polsce.
申请人需提供在波兰居留一个月的财务状况证明(金额按在波兰期间每一天不少于300,00兹罗提或600,资料00元人民币计算)。波兰
Proof of financial means to stay in Poland for the period of one month – minimum 300,签证签证00 PLN or 600,00 RMB per each day of stay in Poland.
6
W niektórych przypadkach rozmowa z Konsulem.
在个别情况与领事进行面谈。
工作In some cases an interview with the Consul.
工作相关文章:
玻璃贴纸的步骤 贴纸贴在玻璃上怎样拿下来,行业资讯山东省玻璃绿色制造关键技术的研发”项目通过现场考核,行业会议预期与现实博弈 玻璃近月走势较强,行业资讯速报!「2025深圳玩具展&潮玩展」新进展~辽宁: 营造安全放心消费环境 多向发力提振消费信心胎毛笔的文化内涵及价值分析福建2022年办结药品违法案件2193件白芍的化学成分、药理作用和临床应用研究进展 (一)《农药水分测定方法》征集意见,涉卡尔费休法钢化夹胶玻璃价钱 一般夹胶玻璃价格在多少钱一平方 ,行业资讯玻璃机械生产巨头落户 上海国内企业面临巨大挑战,行业资讯“SIUF凤舞华夏·心衣健康中国行”西安站圆满举办让执法更有温度:江苏省市场监管领域轻微违法行为不予处罚、从轻减轻处罚清单出炉福建厦门积极开展非公企业“党员诚信示范企业创建活动”尚芭蒂 你还在让地球受伤吗?Earth Day叮当猫品牌携手汕头大学商学院:校企联动 赋能电商新未来!黑龙江齐齐哈尔市抽查监督“网红”餐厅食品安全上海仁济医院南院官网是什么?如何使用?黑龙江开展化肥产品质量安全专项整治福建福州:358户违规入网商家被责令改正福建省《12315消费投诉处置规范》发布三家中国汽车玻璃制造商获美国运输部序列号,行业资讯提前预登记 抢“鲜”了解IBTE广州童博会新动向热烈祝贺时尚小鱼2025秋冬订货会圆满收官!2023TCE年度定制先生.成都站之西南之旅开启!ANNIL安奈儿「轻松」系列轻·凉上新 防晒效果加倍欧洲歌海娜优质葡萄酒玻璃早报:现货涨价前夕,玻璃低位做多,行业资讯聚焦魅力西安9月8凤舞华夏·心衣健康中国行即将开启~梳打饼干过氧化值不合格 生产企业被罚5.2万元我为群众办实事|广西桂林:多方联动 规范医美行业市场秩序涉嫌用非食品原料生产食品 厦门2家企业被处罚福建厦门:协调新增4处核酸检测点 确保外卖送餐人员“应检尽检”湖北武汉:住所登记由登记审批制改为申报承诺制荷兰斯海恩德尔的“玻璃农庄”,行业资讯福州开展腊八节期间食品安全专项整治行动辽宁各地市场监管部门保元旦假期消费安全不做网红,做长红!解锁这一品牌收获大量粉丝的营销密码产业发展大会:当2000亿产业带撞上新消费命题湖北省市场监管局举行行政执法制式服装换装仪式