【环球网报道】今天微博上有多位网友发现了一个令人非常气愤的真恶心情况,令#谷歌翻译#成为引发很多人反感的谷歌攻击谷歌标签。原因是翻译网友发现,在谷歌翻译的系统英文翻中文程序中,在英文对话框输入“艾滋病毒”等相关词汇,出现词汇对应的恶毒中文翻译就会出现恶毒攻击中国的词汇。对此有很多网友在网络上表示愤怒,中国怒斥“真恶心”。网友 环球网记者测试后进一步发现,怒斥在英翻中的真恶心英文对话框输入“新闻”“传播”等词汇,中文部分显示的谷歌攻击谷歌仍然是“新闻”“传播”。但在英文对话框输入“艾滋病毒”等类似词汇,翻译中文翻译就会显示恶毒攻击中国的系统词汇。如输入“艾滋病人”,出现词汇就会出现“武汉人”的恶毒中文翻译。此外,在俄语对话框输入“艾滋病人”,也同样出现了“武汉人”的中文翻译。 在英文对话框输入“艾滋病人”,对应的中文翻译就会出现“武汉人” 在英文对话框输入“艾滋病毒”,对应的中文翻译就会出现恶毒攻击中国的词汇 在俄语对话框输入“艾滋病人”,出现“武汉人”的中文翻译 这一消息也在网上备受关注,多位网友发现这个情况后非常愤怒。 有网友认为谷歌“太过分了”“夹带私货”↓ 有网友表示自己“刚测试过,确实是这样!” 还有网友表示已举报↓ 有网友表示谷歌翻译“作大死”↓ 安徽省团委26日也发微博“谷歌翻译不出来解释一下吗?” 不过北京时间22时15分许,环球网记者再次测试发现,在英文对话框输入“艾滋病人”以及“艾滋病毒”,显示的分别为“艾滋病人”和“艾滋病毒”。 值得一提的是,谷歌2010年退出中国内地市场。时任国务院新闻办公室网络局负责人同年3月23日指出,外国公司在中国经营必须遵守中国法律。谷歌公司违背进入中国市场时作出的书面承诺,停止对搜索服务进行过滤,并就黑客攻击影射和指责中国,这是完全错误的。我们坚决反对将商业问题政治化,对谷歌公司的无理指责和做法表示不满和愤慨。时任工业和信息化部部长李毅中同年3月12日在回应“谷歌退出中国事件”时说,中国的互联网是开放的,进入中国市场就必须遵守中国法律。 在发稿前,环球网编辑部和环球时报编辑部都收到谷歌中国公关团队的回复声明,内容如下: 我们已经了解到Google翻译出现的问题并正在解决。 Google官方微博@Google黑板报北京时间26日22时许也发微博称,“我们已经了解到Google翻译出现的问题并正在解决。” 对此,你怎么看? |
「产品推荐」药典2341农药溶液标准物质,欢迎选购!小班开学育儿小知识(如何帮助孩子适应新环境)11月专题研讨会上新!检验检测与实验室质量控制,精彩内容,不容错过~【活动预告】正月初九在线等,开工好礼等你来新规提高行业标准 光伏制造向中高等迈进,行业资讯监管服务各具特色——走进济南基层市场监管所玻璃立面造型欣赏,快来看看吧!,行业资讯2月专题研讨会上新!实验室管理系列,精彩内容,不容错过~超白玻璃价格狂涨 每吨涨幅超3002月专题研讨会上新!实验室管理系列,精彩内容,不容错过~黄原胶对扁桃仁蛋白质乳化特性的影响(一)基于太赫兹辐射的精氨酸水溶液光谱分析及定量检测(一)北京石景山开展涉奥场馆、酒店食品原材料风险监测欧盟委员会对中国太阳能产品双反调查可和平解决,行业资讯布鲁可儿童超大颗粒积木早教盒 冬天也能很有趣《强化VC面粉中维生素C含量及其检测方法》团体标准专家评审会顺利举行秀洲企业积较应对光伏玻璃“双反”调查,企业新闻合肥市玻璃商会成立采购平台,行业资讯桂西二叠纪喀斯特型铝土矿地质成矿过程(二)备孕前必检甲状腺低,了解影响及检查方法,帮助顺利怀孕山东青岛积极做好春节保供稳价工作玻璃重心或震荡上移,市场研究打击侵权假冒在行动|2021年安徽省查办侵权假冒案件1.37万件宝岛光伏企业访问阿曼 寻求更多贸易关系,行业资讯山东济南发布春节期间食品安全提示让数据多跑路 让群众少跑腿 广西南宁商事制度改革落地见效安徽枞阳较早的光伏发电项目并网发电,行业资讯广东省知识产权投融资促进会关于《低嘌呤生态原浆啤酒》团体标准立项的公告中国光伏发电模式利与弊,行业资讯巨噬细胞识别酿酒酵母孢子的研究(二)光伏制裁结果何时公布 商务部力挺企业维权 ,行业资讯光伏产业需要完善明确的政策环境,行业资讯【新品推荐】稀缺浓度芽孢悬液已上线,欢迎选购!德国玻璃技术协会年度会议,行业会议SunTomorrow新品 随性休闲 尽显个性中国聚氨酯工业协会关于中国聚氨酯工业协会关于征集2022年度团体标准的通知工信部:淘汰平板玻璃落后产能大限提前,行业资讯黑龙江牡丹江市严查冷冻食品 确保节日食品安全建造一座玻璃城的利与弊,行业资讯计价器涉嫌作弊 广西柳州一出租车被查处